ハッピーウェディング♡

今週の一大トピックは、

なんといっても結婚式お祝いランチ！

クリエーティブチームの一人が来週、

スウェーデンで結婚式を挙げるそうで、

なんとハネムーンも兼ねて6週間の休暇に。

日本人的にはもはやUnbelievableなのですが、

そういうところがいいですよね、オーストラリア。

カンヌグランプリ受賞のお祝いも兼ねて

CCO（クリエーティブの偉い人）も参加して、

盛大なお祝い会だったのですが、ランチっていうか、

始まったのは12時半だけど、終わったのは何時！？

私は19時くらいに帰った気がするのですが・・・

途中でテキーラ3杯飲んだことは覚えてます。。

男女平等が進んでいるこの国では、

「女子はテキーラ飲まないよね？」

とかそういうのはないみたいです・・・！

というか女子にだけ買わないなんて失礼だよ。

テキーラ美味しいし！最高だよね！みたいな。笑

おかげでテキーラは意外と二日酔いにならない、

ということをこの歳になって学びました。

ちなみに結婚する同僚はゲイカップルなのですが、

シドニーではそういうケースもよくあるので、

みんなふつうに受け入れるんだなぁと思ってたら、

寄せ書きの「カード」がまさかの男性ラブドールw

そして用意されていたストローが・・・w

いや、日本だとむしろいじっていいのかな、

みたいなところあるじゃないですか！？

もうね、全然真正面からいじるんですね！笑

これがシドニーではふつうってわけじゃなく、

みんな仲のいいエージェンシーだからこそ、

愛をもっていじってるんだなぁという感じで、

主役も嬉しそうだったのでよかったです♪

そして受験英語で育った私は、

いわゆる品のいい英語しかしらないのですが、

↑のストローをみんながPeanutsといっているので、

どこがPeanutsなの？と聞いたらOverallPeanutsだと。笑

ちなみにここがballsで、ここがShaftで・・・

といろいろ教えていただきました。

たしか今年のゴールシートには、

「ビジネスで使える英語を学ぶ」

と書いた気がします。遠ざかっていますw

あっ、いちおう仕事もしています！（念のため）

今週これはさすがにきびしいなと思ったのは、

口頭でブリーフを聞き、すぐブレストという作業。

そもそも業界の背景がよくわからないから、

ブリーフを聞いても最初はピンとこず・・

そしてアイデアを思いついても、

それを英語で端的に伝えるのが難しかったり、

タイミングを逸して違う話になっちゃったり、

他の人のアイデアが面白いのかわからなかったり。

（カルチャーの違いはやっぱり大きい・・）

そしてアイデアをまとめようとなっても、

結局私では最終のコピーとかかけないので、

私にできることはやっぱり少なくて、

戦力になれない感にがっかりしたりしつつ…

とりあえず後から追加でアイデアを送ったら、

プレゼンしてもらえることになったので

ギリギリなんとかよかったです。。

どうにもならないことも沢山あるけれど、

今度からはブレストになりそうなときは

先にブリーフを聞いておくようにする、

とかちょっと対策したいなと思いました。

ではでは、まじめに締めくくったところで

今週もお疲れさまでした！Happy Weekend(^^)