シドニーの日本人ライフ
シドニーについて2ヶ月半くらい経って、
やっと英語の雑談が聞き取れるようになってきました。
聞き取れないとランチとかけっこう辛かったのですが、
わかりはじめると俄然面白いです！
ゴシップとかゴシップとか！笑
そんな感じで、会社にも少しずつ慣れてきて、
（まだ全然苦労はしつつも）楽しくやっています！
そしてプライベートではまだオージーの友達はいないのですが、
日本人の知り合い・友達は少しずつふえてきました。
そんなわけで、誰が興味あるのかわからないですが、
日本人による日本人のシドニーライフ講座です！
まず、シドニーにいる日本人は大きく分けて
何タイプかのコミュニティに分かれます。
一つ目は、シティを中心とした学生・ワーホリグループ。
私はたまに英会話のmeetupで会うくらいなのですが
本当にたくさんの日本人がいて、仲が良さそうで、
あ〜これが青春かぁって感じで羨ましいです！
なんかみんなキラキラしてます。笑
次に、学生・ワーホリからそのままローカル企業や、
日系メディア企業などで働いている人たちの集まり。
30代くらいのサーフィン好きの人が多く、
グループというよりは、なんか飲もうよと
みんながわらわら集まっているイメージです。笑
私みたいに企業派遣でくらしている身からすると、
彼らは手に職だったり、こっちで仕事を探して
生き抜いていてほんとすごいなぁと思います。
そしてやはり一大勢力といえば、
ノースエリア中心の日系企業の駐在コミュニティ！
わたしも何回か飲み会に参加させてもらったのですが、
まだ全然全容はつかめておらません。ただ噂によると、
毎晩のようでどこかで飲み会が行われているそうです。
住んでるエリアごとの飲み会とか、ゴルフ会とか、
あと男祭り（？）とかいろいろあるそうです。
そんな感じで、私が把握しているのは
ざっくりこの3つのコミュニティなのですが、
他にも飲み会や、テニスや、いろんなところで
なんとなく自然と日本人に会ったりします。
そしてシドニーで出会う人は
すごくいい人が多くてびっくりします。
いろんな人と仲良くなりたいけど、
やっぱり言語の壁は大きいなと思う時もあって、
そういうとき日本人の友達には相談もできるし、
すごく助けられているなぁと思います。
そんなこんなで、シドニーにいらっしゃる方で
知り合いのいない人はご連絡ください、
とまではさすがに言いませんが笑
シドニーは割とすぐにいろんな人と知り合えるので安心してきてください〜
という誰宛かわからないブログでした。笑
それではよい週末を(^^)/
PS. 初オージーBBQ！ってインスタに書いたら、自動翻訳で「First Orgy BBQ!＝初の乱行バーベキューだぜ！」となってたらしいです。
Google翻訳さん、もっとがんばってー！笑
メルボルンいってきました！
今週末のシドニーはロングウィークエンドです！
今日はQueen’s Birthdayという祝日なんですが、
じつは別にQueenのバースデーではないそうで…
州によってQueen’s Birthdayは違うそうです。
よく意味がわからないですね(^^;
さて先週は、メルボルンへ出張に行かせてもらい、
当社グループがエージェンシーの枠を超えて行う
イノベーションワークショップに参加してきました！
初めての場所にひとりで行き、
しかも英語でのワークショップということで、
行く前はちょっと緊張していたのですが、
行ってみたらみんなめちゃめちゃいい人たちで、
ワークショップの方法もすごく洗練されていて、
想像以上にいい経験＆人のつながりができました。
エージェンシーの枠を超えて協業する、
というのはすごく可能性があるなと思うとともに、
日本ではすでにやってるなぁという部分もあり、
海外と日本のエージェンシーの仕組みの違い、
みたいなものも改めてよく感じます。
ただメルボルンへ行っていたタイミングで
別の作業にいきなりアサインされてしまい、
しっかり企画する時間がとれなくて
（というかオリエンすらちゃんと聞けず）
ちょっと中途半端になってしまったり…
ちょっと反省もあった週でした。。
まずはなんでもやってみて、それから！
くらいの気持ちで今まできたのですが、
そろそろ２ヶ月半くらいたったので、
どこで勝負するのかも考えないとですね。
そんなこんなで、いいこともあったり、
反省してちょっと落ち込むこともあったり、
とても健全な日々を送っています。笑
ところでシドニーでは週末がすごく楽しみです♪
こっちですこしずつ知り合いも増えてきて、
孤独からも脱して、楽しくやっています(^^)
きのうは雨の中Aussie BBQをしました！笑
とっても楽しかった！けどやっぱり
BBQは晴れてるときがいいかなぁ☀️
ふぇあうぇる
先週はCDふたりが撮影でずっと不在、若者チームは競合の再プレでばたばた、
ということで女の子チーム＋私は地味めな
仕事をちょこちょこやっていました。
最初のうちはなんでも勉強になるので
どんな仕事でもやりたいと思ってるのですが、
さすがに英語カタコトで書くバナーコピーとか
限界があるなぁと思っています…はい…
ダメ元でも続けてると少しずつわかってきて、
前置詞句からはじめるとやわらかくなるとか、
betterよりeven betterの方がコピーっぽいとか、
けっこう小さな学びは日々あるのですが、
これが自力で100%できるようになるには、
10才くらいから人生やり直さないと厳しそうです😱
ちなみに会社にスウェーデン人の
シニアコピーライターの人がいるのですが、
彼は英語でコピーもかくし、なんならオージーより
しゃべる英語もきれいだったりします！
そんなわけで、いろいろ聞いてみたのですが、
スウェーデンでは8歳から英語を勉強するので
若い人は基本みんな英語を話せるそうです。
彼はインターンの時から海外で仕事をしてるので、
スウェーデン語でコピーを書いたことはないそうで、
やっぱり英語でコピーライターをしたかったら、
そのくらい思いきって海外でやっていかないと
なかなか厳しいのかもなぁと思いました。
あとは、木曜には会社イチの長老（たぶん）
Gavのリタイアを祝うFarewell Partyがありました。
GavはFinanceのトップだった方で、御歳75。
オーストラリアには定年はないこともあり、
みずから退職を決断されたそうです。
転職が多いオーストラリアで、
こんなに感動するFarewell Partyをみることは
この先もうないんじゃないかと思うくらい
ほんとうに素晴らしい会でした。
壮行のメッセージを送る人もみんな
笑いあり涙ありの原稿を用意してきていて、
そしてGavからのメッセージも本当に素敵で、
最後にファイナンスチームのみんなに送った
メッセージではみんなが泣いていました。
そして感動の瞬間のあとは…、
なんとCEOとCCOとCSOが生バンドを披露！
贈る言葉みたいなのを一曲演奏するのかと思ったら、
そのままずーっと演奏してて、もはや会社なのか
クラブなのかという状態になりそのまま１時間経過…
さすがに私も途中でおいとましたのですが笑
朝会社に行ったら、さっきまで飲んでたじゃ？
というくらいの酒くささでした！笑
さて、今週は通常モードに戻って打合せあり、
初のナレーション録音あり、初出張もありで
いろいろ楽しみです。がんばりますー！
P.S. 週末に初ボルダリングをしました！
すごい楽しかったのはもちろん、壁を登る
オージーたちがカッコよすぎてやばかったです🤩
（さすがに顔入りの盗撮は自粛しました。笑）
肉祭り🍖
シドニーに来て２ヶ月がたちました！
あっというまに…と言いたいところですが、
むしろまだ２ヶ月しかたってないとはびっくり！
日本にいるときと時間の流れ方が違う感じがします。
今週はいくつか打合せなどありつつも、
あんまり忙しくなく、雑談に花を咲かせてました。笑
雑談でいろいろ英語を教えてくれるのですが、
「デートの約束」みたいな話でappointment
といったら、デートはappointmenじゃない！
とめっちゃ笑われました。えーちがうの？笑
Appointmentは医者とかクライアントとするもので
デートはふつうに「dating」ていうんだよって。
な、なるほど！普段使わないから知らなかった。笑
ちなみに、この話になったきっかけは、
24歳のADガールが私のTinderをスワイプして
ボーイフレンド探しをして遊んでいたからなんですが、
横で見ていたらおそるべしスワイプの速さ！決断力！
Tonderとかこうやって使うものだったのか…と勉強になりました！はい！笑
あっあと今週のハイライトはなんといっても、
毎週金曜恒例のお肉争奪くじ、通称「Meat Raffle」を当てたことでしょうか！笑
ふだんはお姉さんが踊りながらくじを引くんですが、
この日はお休みだったみたいで上司がひいたら…
私が当たったのでみんなびっくり＆爆笑！
いやーほんといい思い出になりました♡
お肉は、こんどBBQがあるので、
そのときに持っていこうと思います！
あと今週末からVivid Sydneyという
イルミネーションイベントがはじまりましたよ。
金土日といろんなところへ行ってきましたが、
ざっくりいうと、オペラハウスのプロジェクションマッピングはすごい！
ハーバーブリッジのライトアップもきれい！
それ以外は、まぁ写真の撮り方と加工次第！
って感じです。ご想像ください。笑
ただ他にもいいエリアがあるそうなので、
今週は仕事後に巡ってみようとおもいます😃
算命学にはまる女
今週はなんだかいろんなことがありました。
仕事もいろいろ動きだして毎日バタバタ…
あーなんかもっとできるはずなのにとか、
この進め方ほんとにベストなのかなとか、
やっぱり日本との違いにとまどうこともあるし
シドニーなのに深夜まで残業でびっくりしたり。。
やっと仕事の全体像とかも見えてきて、
いろいろ不思議に思うところもあるけれど、
やっぱり新しい環境で働くのはおもしいし、
もやもやしたり、ワクワクしたりをいったりきたりしています。
また今週は後輩がシドニーに来ていたので、
仕事のことを日本語で話したりしたのですが、
言葉にしていくなかで、あぁ、自分は本当は
こんな風に思ってたんだなぁという気づきもあり、
ここからどういうことをやっていきたいのか、
みたいなのもちょっとクリアになりました。
さて、まじめな話はこれくらいで、笑
ここからは算命学を急に信じはじめた話です！
こないだ友達が遊びにきてくれたときに
「そういえば彼氏ができた」といわれまぁびっくりしたんですが（←失礼w）
というのも前に占いにいったという話を聞いていて、
その占い師がすごいドSでものすごいズケズケいう、
でもめちゃくちゃ当たってて、仕方ないから
言われた通りにしてみるわーといっていたんですね…
プライバシーもあるので詳細は避けますが、
その後、占いのとおりに引っ越しをし、
天中殺月間は大きな変化なく静かに過ごし、
自分からは動きすぎるなという指示を守り、
久々に自分から動かずにいたら彼氏ができたと…！
えっ、そんなことあるん？！？！
ちなみに自分から動いた方がいいか、
動かない方がいいかは人によるそうなのですが
この占いのベースになっているのが「算命学」
ということをきいて即検索！
そういえば前にも一度調べてたんですが、
そうわたし今年は黄金イヤーらしいんですよ！
（黄金イヤーなのに忘れてたのもあれですが）
シドニーでやや孤独を感じる日々でもあるので、
藁にもすがる思いで算命学を信じることにしたんです。
さぁ、黄金イヤーは何をしたらいいのかと！
そしたら、6/4までは天中殺月間だと…
えっ、黄金イヤーなのに天中殺あるの？😱
しかも6/5と6/6は天中殺日らしいです。
日の指定まであるの？天中殺って？！
もうね、混乱ですよ。
つまり今わたしは運勢がいいのか悪いのか…
そんなときに限って悩みごともでてきて、
あぁ、やっぱり天中殺だからかとか思ってしまう。笑
今まで占いをほぼ信じずに生きてきたのに、
まさかこの歳で、シドニーで、算命学にハマり
何事もいま行動すべきか、6/7まで待つべきか、
とこんなに真剣に悩む日がくるとは…
人生って面白いですね。笑
6/7以降のわたしにご期待ください( ´ ▽ ` )
PS.先週末にみかけたイケメン♡
残念ながら手前に見切れているのがガールフレンドなもよう…
急に忙しいです笑
ひまです♡といっていた翌日から、
急に仕事をもらって忙しくなりました。笑
今日さらにまたひとつ入って、よかったです！
今回は女の子ペアのチームに混ぜてもらっているのですが、
私が勝手にライバル意識をもっていたふたり、
なんともうめちゃいい子たちでした！！
まだふたりとも20代なのにしっかりしてるし、
仕事はすごくまじめに一生懸命やるし、
すごく親日だし（ありがとう！）
そして英語もいろいろ教えてくれます。
ほんとにこのエージェンシーにきてよかった
と思うくらいいい子たちなふたりです。
仕事自体は、いわゆる実作業なので、
正直にいえばそんなに面白くないですが笑、
でも確実にカタチになるのと、あとやっぱり
ここで人脈を広げていくのも大事なので…
（今回はとりあえず入れてもらった感じで、
営業の人によく忘れられたりしてるので…）
まずは顔と個性を覚えてもらえるように、
積み上げていくのも大だなと思っています。
さて、ではそんなやさしい2人から学んだり、
盗んだりしたオージーイングリッシュをいくつか！
Cuppa（カッパ）
A cup of teaが略されてカッパだそうです。
Do you wanna cuppa? とか使います。
Chill/ Chill out
Chill=凍えるだと思ってたら違いました。
出かけるとか、好きにするとか、リラックスするとかそんな感じ。
Do you have any plan tomorrow? Just chill..みたいな感じです。
Fair enough
これはけっこうみんなが使っていて、
正確なニュアンスはよくわからないんですが
たぶん「そりゃそーだ」みたいな感じかなと。
Did you donate $50?
No... I just wanna use that money for a nice dinner or something.
Fair enough.
みたいな会話とか軽い返しでよく使われます。
ネイティブっぽくてかっこいい。笑
Marshmallow
ただのマシュマロなんですが、
英語だと、マァシュマローです。
日本人にはだいぶ難関なrとlの融合体…！
Snail on Turtle
定番のオージージョークらしいのですが、snail（カタツムリ）がturtle（カメ）の背中にのると
カメですら歩くのが早いのでびっくりして、
Wheee!っていうっていう話なんですが、
何が面白いのかはわかりませんでした…
こんどバイリンガルの子に聞いてみます！笑
そういえば明日はOne day for changeという
会社のドネーションデー的な日なのですが、
なんと$50寄付をしたら、そのぶん午後は働かなくていいそうです！
（時間を自分で買い取って寄付するという考え方らしいですが、日本人的には意味がわかりません。。）
そして寄付先はアボリジニーを支える団体だそうで…
私は個人的にぜんぜん惹かれなかったので、
明日$5だけ寄付して、午後は寄付しない場合は
なにかしなきゃいけないらしいのですが、
空気を読んでうまくやろうと思います。笑
（アボリジニーの方々って手当もあり、
最近そこまで困っていないとよく聞くので…
もうすこし選択肢があって、途上国支援とか、
災害支援とかも選べたらよかったのになと思いました）
ではでは、ハッピーフライデー＆よい週末を(^^)
急にひまです(^^;
先週火曜にぶじリサーチのお手伝いが終わり、
木曜に企画まとめの打ち合わせをして、
金曜にもうひとつ企画打ち合わせで
うんうん、順調なすべりだし…
と思ってたら、木曜になっていきなり、
ごめん別件がてんやわんやでちょっと
打ち合わせはぜんぶ来週に延期で！よろしく！
といわれてOh…となり。笑
そしてなんとメンターは今週バケーションといわれ
OOOhhhhh...となったものの…
「ここ2年で初の休暇なんだ〜(^^)」
とニコニしてているのをみたら、
楽しんでね！というしかないですよね。笑
ただ、いきなりひまになってしまうので、
「あのーなにか仕事あればもらえたら」
とお願いしてみたところ、
「わかった、バケーション前に考えるね！」
といってくれたのですが…！
「ごめん、聞いてみたんだけど、
面白いプロジェクトはなさそうだから
ちょっとまっててー」とのこと。笑
そりゃたしかに、英語カタコトの人に
いきなりラジオCMとかお願いできないし、
悩みますよね…こちらこそすみません。。
さらに他の人たちは急な修正やピッチ前で、
金曜のランチもスキップするくらい
ほんとにてんやわんやなので…
うん、一年いればこういうときもある！
と気持ちをきりかえ（むだにポジティブ笑）
GWで遊びに来てくれた友達とごはんにいったり
週末はいっしょにブルーマウンテンズにいったりと楽しんでました♡
ブルーマウンテンズはすっごくよかったので、
シドニー来たらぜひ行ってみてくださいー！
ロープウェイからの景色も最高ですが、
個人的にはやばい鉄道がおすすめです。
どうやばいかはぜひお試しください！笑
ただ、いつか事故が起こる気がします(^^;
まだ日本の仕事もすこし残っているので、
社内ニートというほどではないのですが、
とはいえ時間のある日々を有効活用して、
ついにカビのとれた洗濯機を回しまくったり！
英会話や飲み会で知り合い（出会い）をふやしたり♡
まずはライフを充実させていきたいと思います！
あいつ何しにシドニーいったんだ？と言われない程度に…笑
ブルーマウンテンズのスリーシスターズ（岩）↓
よーく見るとカンガルーですよ！↓
